1. If equals are added to equals, the wholes are equal.

Thêm những cái bằng nhau vào những cái bằng nhau thì được những cái bằng nhau.

2. Thick blood equals clots equals respiratory distress.

Đặc máu nghĩa là có tụ máu, nghĩa là suy hô hấp.

3. Booze and girls equals...

Rượu và gái...

4. Quarter note equals 330

Nốt đen bằng 330 nhịp / phút.

5. Their patriotism equals our profit.

Lợi nhuận của chúng ta sẽ bằng với lòng yêu nước của họ.

6. " The force equals mass times acceleration. "

" Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc. "

7. Each tick lost or gained equals $10.

Mỗi đánh dấu bị mất hoặc đạt được bằng 10 đô la.

8. But we're not equals, not even close.

Nhưng chúng ta không giống nhau, thậm chí còn không thân thiết.

9. This is our truest test To battle equals.

Đây là trận chiến cân sức giữa chúng ta.

10. Sphincter paralysis plus shocks equals Miller Fisher Syndrome.

Tê liệt cơ thắt cộng với các cơn giật đồng nghĩa với Hội chứng Miller Fisher.

11. M2 equals a "Make build to order" configuration.

M2 bằng với cấu hình "Tạo bản dựng để đặt hàng".

12. Control plus Amanda equals a recipe for disaster.

Kiểm soát cộng với Amanda là công thức thảm hoạ đó người.

13. That's why, for light, red plus green equals yellow.

Đó là lý do vì sao, với ánh sáng, đỏ cộng với xanh lá ra màu vàng.

14. Rash plus nose bleed plus sleep disturbance equals Wegener's granulomatosis.

Phát ban, chảy máu mũi và rối loạn giấc ngủ cho ta u hạt Wegener.

15. We see that as an equation that equals violence against women.

Chúng tôi xem đó là một đẳng thức bằng với bạo lực đối với phụ nữ.

16. Equal shares.

Tiền chia đều.

17. And when the borderline is tau equals zero, the eigenvalues are?

Và khi đường giới tuyến trở về zero, những giá trị này...?

18. Should we be using equal masses of water or equal volumes?

Chúng ta có nên sử dụng cùng khối lượng nước hoặc cùng dung tích?

19. The mortality from blood transfusion equals that from ether anesthesia or appendectomy.

Số người tử vong do truyền máu bằng số tử vong do sự gây mê bằng ether hoặc mổ ruột thừa.

20. Unfortunately, global carbon emissions from deforestation now equals the global transportation sector.

Không may là sự thải khí cacbon trên toàn cầu từ những vụ cháy rừng giờ đã bằng với những thiết bị vận tải toàn cầu.

21. Subtracting 4 from both sides of the equation reveals that x equals 2.

Lấy hai vế của phương trình trừ đi 4 thì sẽ cho ra kết quả x = 2.

22. So now let's look at our original parent equation of y equals x squared.

Bây giờ hãy chú ý vào phương trình gốc y bằng x bình phương.

23. I am here today to challenge you to look at us as equals.

Hôm nay tôi đến đây để thách thức các bạn nhìn nhận chúng tôi một cách bình đẳng.

24. We're two equal parts.

Ta là hai nửa cân bằng.

25. The graph is symmetrical with respect to the vertical line at x equals 2.

Đồ hình này cân đối theo chiều dọc ở đường x bằng 2

26. X equals 2 to the 30th power times 10 to the negative 7th power.

Log x bằng log của 2 mũ 30 nhân với 10 mũ âm 7.

27. Assets equal liabilities plus equity.

Tài sản có bằng Nợ phải trả cộng vốn sở hữu

28. Once a map has a field of station models plotted, the analyzing isobars (lines of equal pressure), isallobars (lines of equal pressure change), isotherms (lines of equal temperature), and isotachs (lines of equal wind speed) are drawn.

Một khi bản đồ có một trường của các mô hình trạm vẽ, các isobars phân tích (các đường có áp xuất ngang nhau), isallobars (các đường của sự thay đổi áp suất bằng nhau), isotherms (các đường có nhiệt độ bằng nhau), và isotachs (các đường có tốc độ gió tương đương) được vẽ.

29. Studies show that households with equal earning and equal responsibility also have half the divorce rate.

Những cuộc nghiên cứu cho thấy các họ gia đình với thu nhập bằng nhau và trách nhiệm như nhau cũng thường có tỷ lệ ly thân một nửa.

30. So on the left- hand side, [ 1, 1 ] input equals 0 output, which goes down.

Ở phía bên tay trái, đầu vào [ 1, 1 ] tương đương kết quả đầu ra là 0, đi xuống.

31. The members considered themselves equals and started an annual rotation of the chairmanship in alphabetical order.

Các thành viên xem mỗi người như nhau và bắt đầu luân phiên làm chủ tọa theo thứ tự trong bảng chữ cái.

32. Together they equal all the others.

Cùng nhau, họ đủ cân bằng với kẻ thù.

33. So that has to equal 10.

Và trong đề bài họ đã nói thể thích là 10 mét khối

34. In Equilibrium, ( Depreciation ) must equal ( Investment ).

Trong trạng thái cân bằng, lượng khấu hao phải bằng lượng đầu tư.

35. May those responsible suffer equal fate.

Cầu cho kẻ thủ ác phải chịu số phận tương tự.

36. Profits can be maximised when the marginal product of labour equals the wage rate (marginal cost of production).

Lợi nhuận có thể được tối đa hóa khi sản phẩm cận biên của lao động bằng với mức lương (sản phẩm cận biên của chi phí).

37. Electoral districts representing equal numbers of people.

Các khu vực bầu cử như thế có dân số xấp xỉ bằng nhau.

38. Teachers and Learners: Equal Responsibility to Contribute

Giảng Viên và Học Viên: Trách Nhiệm Đồng Đều để Đóng Góp

39. So we're showing everybody with equal prominence.

Vậy chúng tôi cho mọi người thấy với sự nổi bật công bằng.

40. Divide it into 12 equal monthly allocations.

Chia số tiền này ra 12 tháng đều nhau

41. Do all member countries exert equal influence ?

Tất cả các quốc gia thành viên đều có ảnh hưởng như nhau ?

42. Shall equal our neighbors in all ways

Không thua kém láng giềng xung quanh

43. For example, if we try this with the first code, we get 2 plus 1 equals 3 digits.

Ví dụ, nếu thử với mã số đầu tiên, ta được 2 cộng 1 bằng 3 chữ số.

44. So, physics and marketing. We'll start with something very simple -- Newton's Law: "The force equals mass times acceleration."

Vật lý và marketing: chúng ta sẽ bắt đầu với một thứ đơn giản: Định luật Newton: "Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc."

45. What makes God’s organization something without equal?

Điều gì đã khiến cho tổ chức của Đức Chúa Trời có một không hai?

46. The perimeter is equal to 56 centimeters.

Chu vi bằng 56cm

47. Vineyard workers and equal payment (1-16)

Những người làm việc trong vườn nho, tiền công bằng nhau (1-16)

48. All sinners are equal before the Gods.

Tất cả tội đồ để như nhau trong mắt chư thần.

49. Remember that circle could be an equal sign.

Nhớ là khoanh tròn có thể là dấu bằng

50. Did the early Christians view themselves as equal?

Các tín đồ Đấng Christ thời ban đầu có xem họ bình đẳng với nhau không?

51. So the slope is equal to minus 3.

Do đó, độ dốc là tương đương để trừ 3.

52. This is the mathematical form of Newton's second law of motion: force equals mass times acceleration, for such situations.

Đây là dạng toán của định luật chuyển động thứ hai của Newton: lực bằng với gia tốc khối lượng cho các tình huống như vậy.

53. For example, the sixth heptagonal number (81) minus the sixth hexagonal number (66) equals the fifth triangular number, 15.

Ví dụ: Số thất giác thứ 6 (81) trừ Số lục giác thứ 6 (66) là số tam giác thứ 5, 15.

54. No response, poor response, too-early or too late response equals negative impact on consumer attitudes and behavior.

Không có phản ứng, phản ứng kém, phản ứng quá sớm hoặc quá muộn bằng tác động tiêu cực đến thái độ và hành vi của người tiêu dùng.

55. To default to 1 point equals 1.0 currency unit, still include the colon, but leave the value blank:

Để mặc định 1 điểm bằng 1,0 đơn vị tiền tệ , vẫn đưa vào dấu hai chấm nhưng để trống giá trị:

56. Given the graph of y equals f of x pictured below, determine the equations of all vertical asymptotes.

Cho đồ thì y = f( x ) như hình tìm phường trình các tiệm cận đứng

57. When average cost is neither rising nor falling (at a minimum or maximum), marginal cost equals average cost.

Khi chi phí trung bình không tăng hoặc giảm (ở mức tối thiểu hoặc tối đa), chi phí cận biên bằng chi phí trung bình.

58. They despise possessions and pleasure in equal measure.

Họ khinh thường của cải và khoái lạc như nhau.

59. that assets are equal to liability plus equity.

Rằng tài sản bằng nợ phải trả cộng vốn chủ sở hữu

60. In what ways are women equal to men?

Người nữ có sự bình đẳng với người nam trên phương diện nào?

61. Remember liabilities plus equities are equal to assets.

Nhớ rằng nợ phải trả + vốn chủ sở hữu bằng tài sản

62. So x is either equal to minus 8.

Vì vậy, x là một trong hai bằng trừ đi 8.

63. For IPv4, this is always equal to 4.

Với IPv4, nó có giá trị bằng 4.

64. So that is equal to 200cb paper clips.

Thì nó sẽ bằng 200cb cái kẹp giấy

65. 82% of total capacity is equal to 138.

Để tôi viết nó ra 82% dung tích bằng 138

66. They could easily get a loan equal to 80%.

Có thể đạt được khoản vay tương đương 80%.

67. Where, by definition, zero factorial is equal to one.

Trong trường hợp, theo định nghĩa, 0 giai thừa là tương đương với một.

68. Lebanese women enjoy almost equal civil rights as men.

Những người dân tộc thiểu số được hưởng các quyền công dân bình đẳng như mọi người khác.

69. No rival god can equal what you have done

Thần gian tà bao kẻ tôn vinh không thể so sánh

70. How would Jehovah make Ezekiel equal to his assignment?

Đức Giê-hô-va đã làm cho Ê-xê-chi-ên đủ sức đảm-đương công việc giao phó cho ông như thế nào?

71. You have been heavy with gold for equal years.

Anh đã có rất nhiều vàng ngần ấy năm.

72. All things being equal, it does sound pretty badass.

Tất cả đều rất công bằng, nghe có vẻ rất hoành tráng

73. In special relativity, the energy of a particle at rest equals its mass times the speed of light squared, E = mc2.

Trong thuyết tương đối hẹp, năng lượng của một hạt ở phần còn lại bằng khối lượng của nó lần tốc độ của bình phương ánh sáng, E = mc2.

74. Group velocity (equal to the particle's speed) should not be confused with phase velocity (equal to the product of the particle's frequency and its wavelength).

Vận tốc nhóm(tương đương với tốc độ hạt) không nên nhầm lẫn với vận tốc pha(tương đương với kết quả của tần số hạt và bước sóng của nó).

75. Well, looking at this curve, the value that minimizes j of theta one is, you know, theta one equals to one.

Vâng, nhìn vào đường cong này, giá trị tối thiểu hoá j theta- 1 là, bạn đã biết, theta- 1 bằng một trong những.

76. They were obsequious and servile and did not presume to talk to their masters as if they were their equals.

Họ khúm núm và hèn hạ và không dám nói chuyện với chủ của mình như họ bằng của họ.

77. To be a normal person, to be equal to animals.

là một con người bình thường, bình đẳng với muôn thú.

78. See, crucial point here: math is not equal to calculating.

Nhìn xem, điểm mấu chốt là ở đây: toán học không đồng nghĩa với làm tính.

79. And that equal was because they shaded in the line.

Và bình đẳng mà vì họ bóng mờ trong dòng.

80. It looks like as we approach x equals negative 4 from the left, the value of our function goes to infinity.

Trông như khi ta bắt đầutiếp cận x = - 4 từ bên trái, giá trị của hàm số đạt vô hạn